"你的一半是女人，我的全部是男人"怎么说啊？

half of yours is women ,but all of mine is men

这不是原话,原话应该是:男人的一半是女人,女人的全部是男人.

因为圣经里说,女人是上帝用男人的一根肋骨做成的,
所以说,男人的一半是女人

当女人爱上一个男人时,就全身心的爱,所以说.女人的全部是男人

反了吧？是不是应该叫“你的一半是男人，我的全部是女人”啊？根据人的染色体，男人的是XY，女人的是XX

the half of yours is woman, the all of mine is man.

You of half is woman, I of all is man

男人永远比女人多